倒是个满有意思的词汇,这里顺便发挥一下。
Ekstasis 来自希腊语 έκστασις, 相应的德文是 Ekstase。词的原意为脱离自我,进一步引申为意出形外,魂游象外。作为术语,中文常译为"出神"。
改词的使用领域很广,涉及宗教、哲学、美学、医学、心理学,艺术等等。它所指的特定现象是人的意识通过某些意境的导引达到异常满足、痴迷、或迷狂,使其精神特征进入超现实态。
例如,至诚的祈祷者突然看到上帝的出现、专注的舞蹈者舞姿神态受到仙人导引、催眠术使病人飘飘欲仙、眼看肿瘤消去,出神入化的打坐者看到神光浮现、甚至发现未来事件(当然还包括走火入魔现象)、长期辟谷者为人点病等等都属如是现象。
说到这个词,不得不提一下好莱坞黄金时代的顶级美女,扩频通信专利的发明家,奥地利犹太人海蒂拉玛(Hedy Lamarr)。她在上世纪三十年代在世界电影史中的第一部裸体影片上演主角,令整个西方世界轰动(东方世界没来得及分享),这部爱情片的名字就是"Ekstase": 心醉神迷!
screen.width*0.35) this.width=screen.width*0.40">