初学者的话,直接说:Jetzt lerne ich Deutsch,就可以了
回答者:殷十九 - 试用期 一级 3-30 18:56
Ich lerne jetzt Deutsch-我现在学德语
回答者:想阳小葵 - 魔法学徒 一级 3-31 03:14
二楼的表达可以采纳,但一般表示现在在学什么,或者现在在做什么,一般用的是gerade这个词。而且学什么,尤其是学什么学科,我们也都用studieren这个动词,很少用lernen.
也就是说我现在学德语最好表达为:Ich studiere gerade Deutsch/Deutschunterricht.
回答者: nene0414 - 高级魔法师 六级 4-1 18:22
jetzt 放在中间比较通顺,我觉得Ich lerne jetzt Deutsch最合适。
把jetzt放在最前面的话,突出的是现在,句子变为---现在,我在学德语。
楼上的既然反驳三楼,那我也说一下,他还有个致命的错误怎么没看出来呢?
Unterricht haben,绝对不会用studieren 这个动词
回答者:瓶中精灵_MoMo - 试用期 一级 4-4 22:14