You can never...too...

099. You can never... too...
你无论怎样……也不过分

[句型解析]
这是一个较难的句型，意思是“你无论怎样也不过分”，有“你越……越好”的含义。“You can never ever...”也有同样的意思。

[实例]
1. You can never be too careful driving.
开车时，你越小心越好。
2. We cannot praise him enough as a hero.
作为英雄，我们怎样颂扬他都不为过。
3. One cannot practice enough when learning a foreign language.
学习外语时，越多练习越好。
4. You can never overestimate Shakespeare’s plays.
莎士比亚的戏剧无论怎样评价也不为过。
5. You can never over-emphasize the importance of physical training.
体育锻炼的重要性无论怎样强调也不过分。

[实战练习]
A: Where is Allen? He’s late.
艾伦在哪儿？他迟到了。
B: Did you give him directions on how to get here?
你告诉他了要怎样到这儿吗？
A: He told me he already knew how to get here.
他说他知道怎么走。
B: You can never be too sure with him.
你永远都无法确信他。
A: Why is that?
为什么？
B: Because he has a bad sense of direction and he always gets lost.
因为他的方向感很差，经常走丢。