Whether or not...

095. Whether or not...
不管……

[句型解析]
“Whether or not...”在此处不是“是否”的意思，而是表示让步“不管”之意。我们也可以说“Whether...or not”。

[实例]
1. Whether it rains or not, we’ll hold the sports meet.
不管下不下雨，我们都将举行运动会。
2. They’ll find out the truth, whether or not you tell it to them.
不管你是否告诉他们真相，他们都会查明白的。
3. Whether or not we like it, we have to accept it.
不管喜不喜欢，我们都要接受它。
4. Whether you are willing or not, you have to do it.
不管你愿不愿意，你都要做这事。

[实战练习]
A: I don’t like this movie.
我不喜欢这部电影。
B: Look, I already paid for the tickets, so whether you like it or not we’re going to finish watching it.
这样的，我已经付了票钱，所以不管你喜欢与否，我们得看完它。
A: Well, I’ll just read a book then.
那我就读本书吧。
B: Don’t be such a stick in the mud. Just watch it with me.
别像个倔驴一样，跟我看电影。
A: But I don’t like it.
可我不喜欢它。
B: Come on, give it a chance. The movie just started.
好了，试一下吧，电影刚刚开始。