| 网站首页 | 法语沙龙 | 英语沙龙 | 德语沙龙 | 西语沙龙 | 韩语沙龙 | 日语沙龙 | 俄语沙龙 | 意语沙龙 | 外语论坛 | 葡语沙龙 | 瑞语沙龙 | 阿语沙龙 | 热卖 | 
最新公告:

  没有公告

您现在的位置: 外语沙龙 >> 西语沙龙 >> 西班牙语教材 >> 正文
专题栏目
更多内容
最新推荐 更多内容
相关文章
没有相关文章
更多内容
商定去机场-西班牙语实用会话mp3 (b3)           ★★★★
商定去机场-西班牙语实用会话mp3 (b3)
作者:未知 文章来源:互联网 点击数: 更新时间:2008-10-04
  下载

 

3.Acordarse en Ir al Aeropuerto 商定去机场

A:Hola Li,me dijeron que viajas a España mañana, ¿es cierto? Sí no me equivoco hace una semana me dijiste que viajarías el día 11 de junio.

B:Sí,es cierto,pensaba ir el 11 de junio,pero ahora tengo una urgencia y me toca anticipar mi viaje.

A:¿Ya tienes los billetes de avión y el visado?

B:Sí,ya tengo todo listo y sólo esperando volar.

A:Entonces mañana te acompañaré al aeropuerto. Llámame si me necesitas todavía algo.

B:Bueno,gracias,es muy amable de tu parte. Yo sé que estás muy ocupado y no hace falta acompañarme mañana.

A:¿Cómo que no? Mi mejor amigo se va de viaje. ¡Cómo no voy a ir a despedirlo al aeropuerto! ¡Claro que iré! Además,puedo ayudarte en caso de que necesites algo.

B:¡Muchas gracias!

A:¡No hay de qué!

B:Recuerdo que me dijiste que viajarías a México, ¿cuándo te vas?

A:La fecha exacta no te la podría decir,pienso que dentro de un mes más o menos. Bueno,¿a qué hora es tu vuelo mañana?

B:A las 10:50,como es un vuelo internacional,tengo que estar en el aeropuerto a las 8:00 a.m. aproximadamente,tres horas antes. De mi casa al aeropuerto son como 40 minutos en coche,pero si hay mucho tráfico tardaré más. Así que pienso salir a las 6:50 de la mañana más o menos.

A:¿Con qué compañía viajas?

B:Con Air France hasta París y de ahí con Iberia hasta Madrid.

A:¿Es la primera vez que vas a España?http://es.veduchina.com/

B:Sí,es también la primera vez que hago un viaje tan largo.

A:No te preocupes. Yo viajé hace un año a Barcelona y aunque el viaje fue largo,fue muy cómodo. Lo difícil es acostumbrarse al nuevo horario ya que son casi siete horas de diferencia.

B:Es cierto,pienso que sí.

A:Bueno,ahora me voy. Seguramente tienes que preparar tus maletas. Entonces,nos vemos en el aeropuerto de Pudong,mañana a las 8:10.

B:¡Vale! ¡Hasta mañana!

A:¡Hasta mañana!

汉译

 

3.商定去机场

A:你好,小李,听说你明天要去西班牙,真的吗?如果我没有搞错的话,一个星期前你还跟我说你要6月11日走的嘛。

B:是的,我原先打算6月11日走的,但现在我有点急事,需要提前我的旅行。

A:机票和签证都准备好了吗?

B:是的,我都准备好了,就等着飞了。

A:那好,明天我送你去机场吧。如果你还有什么事需要我帮忙的话就给我打电话。

B:好的,谢谢,你真客气,我知道你很忙的,明天就不用送我了。

A:那怎么行!我最好的朋友要去旅行,我怎么能不去机场送行呢!当然要去的!而且,万一你需要什么帮助的话,我还能帮你一把呢。

B:那太谢谢你了!

A:不用客气。

B:我记得你跟我说过要去墨西哥旅行的,你什么时候去呀?

A:确切时间我也说不好,我想大概再过一个月左右吧。对了,你明天是几点的飞机?

B:上午10点50分。因为是国际航班,我必须在上午8点左右到机场,提前3个小时。从我家到机场坐车大约40分钟,但是如果交通拥挤的话我还会耽搁更多时间。所以我想早上6点50分左右出发。

A:你乘的是哪家航空公司的飞机?

B:乘法国航空到巴黎,再转乘伊比利亚航班到马德里。

A:你是第一次去西班牙语吗?

B:是的,这也是我第一次跑那么远,我还真有点担心呢!

A:你不用担心。我一年前曾去过巴塞罗那,虽然旅途很长,但很舒服。困难的倒是如何适应新的时间,因为有将近7个小时的时差。

B:是的,我想是的。

A:好的,现在我走了。你肯定还得准备你的行李。我们就明天上午8点10分在浦东机场见吧!

B:好的,明天见!

A:明天见!


没找到针对您问题的答案?对此我们深表歉意,希望在我们为您集成的Google搜索上您可以查到于您所需要的内容
Google
文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

     外语沙龙站内栏目导航

    法语语法 语词汇 日常用语 语阅读 学习方法 语教材 语试题
    新闻概况 出国留学 语求职 语招聘 语歌曲 语电影 其他免费

    英语语法 英语词汇 习惯用语 英语阅读 学习方法 英语教材 英语试题
    新闻概况 出国留学 英语求职 英语招聘 英语歌曲 英语电影 其他免费

    德语语法 德语词汇 日常用语 德语阅读 学习方法 德语教材 德语试题
    新闻概况 出国留学 德语求职 德语招聘 德语歌曲 德语电影 其他免费

    西语语法 西语词汇 日常用语 西语阅读 学习方法 西语教材 西语试题
    新闻概况 出国留学 西语求职 西语招聘 西语歌曲 西语电影 其他免费

    意语语法 意语词汇 日常用语 意语阅读 学习方法 意语教材 意语试题
    新闻概况 出国留学 意语求职 意语招聘 意语歌曲 意语电影 其他免费

    韩语语法 韩语词汇 日常用语 韩语阅读 学习方法 韩语教材 韩语试题
    新闻概况 出国留学 韩语求职 韩语招聘 韩语歌曲 韩语电影 其他免费

    日语语法 日语词汇 日常用语 日语阅读 学习方法 日语教材 日语试题
    新闻概况 出国留学 日语求职 日语招聘 日语歌曲 日语电影 其他免费

    俄语语法 俄语词汇 日常用语 俄语阅读 学习方法 俄语教材 俄语试题
    新闻概况 出国留学 俄语求职 俄语招聘 俄语歌曲 俄语电影 其他免费

     

    葡萄牙语沙龙 瑞典语沙龙 阿拉伯语沙龙 保加利亚语沙龙 波兰语沙龙
    丹麦语沙龙 菲律宾语沙龙 芬兰语沙龙 捷克语沙龙 挪威语沙龙
    印度语沙龙 印尼语沙龙 越南语沙龙 希伯来语沙龙


    | 本站简介 | 成都地图 | 在线翻译 | 网站地图 | 广告服务 | 联系站长 | 友情链接 | 设为首页 | 加入收藏 | 管理登录 | 
    外语学习沙龙 版权所有 Copyright? 2002-2005 外语沙龙 外语学习网-外语沙龙为外语爱好者提供外语学习交流的网上空间,本站提供免费外语歌曲,试题,外语在线翻译,学习听力mp3等资料下载。
    本站广告 招租中,在本站投放广告针对性较强,有较高的回报!
    蜀ICP备05005342号
    信息备案:蜀ICP备05005342号
    信远互联工作室 站长:寒江
    联系邮箱:monfr@126.com