91. 参上(さんじょう)いたします 访问(自谦语) [10時に参上いたします]
92. 小職(しょうしょく) MAIL或书信上常用的我的自谦语==小生(しょうせい)」
93. とんでもございません 对方表示感谢时,意思不客气 没什么等
93. てっぺん 深夜24点.
94.旨(むね) 意思。「その旨、おつたえください」 「一時延期する旨、ご了承ください」
95. エンドユーザー(end user) 购买自己公司产品的客户
96. ヒアリング(hearing) 边听边收集信息、.[前日***会社を訪問してヒアリングした事について報告します]
97. ウチがもつ 我请客 「ここはウチがもちましょう」 「いえいえ、ここはウチがもちます」 ===「おごる」
98.ポテンシャル(potential) 潜在能力「彼のポテンシャルはこんなもんじゃないと思う」 「商品としてのポテンシャルは高いんですけどね」
99. クリア(clear) 「クリアーする」:达到目的;「クリアーにする」:失败。之前做过的努力化为泡沫
100. 取り込み中 「バタバタする」忙
101. 名刺を切らす 交换名片自己没有名片时「ただいま名刺を切らしておりまして……」
102. 一身上の都合 因个人原因,辞职时常用语句「一身上の都合で退社致します」
103. センザイ 非「洗剤」,而是 [宣伝材料]
104. 勉強する 降价=「値引き」 类似语 [まける] 「もうちょい勉強してよ~」「まけてくれ」 便宜点吧
105. インセンティブ (incentive) 奖金或为达到目的所做的刺激 「インセンティブがないと動かないですよ」
106. パブ(publicity) 宣传 广告.
107. 上様(うえさま)でいいです 开发票时,不用写抬头了的意思。「宛名はいかがいたしましょうか?」 「上(様)でお願いします」
108. 歩留まり(ぶどまり) 制品/原材料比 意思合格率 「歩留まりをよくする」
109. エース(ace) 有前途的年轻社员。相对「先生」「大明神」, エース指入社未满2年的人。「それぐらいやって当然だろう。あいつはウチのエースだからな」
110. ロット(Lot) 批 批次
111. お願いばかりで恐縮(きょうしゅく)です 拜托对方给予帮助时
112. みょうにち(明日) 「それでは、みょうにち朝イチに御社受付へ手前どものにんげんが参上いたします」 …
113. 聞こえてくる 听别人说~~.「最終的に余ってしまうんではないかという意見が聞こえてくるもんですからね」「ぜひやるべきだという声が聞こえてきましてね」
114. アリアリで 泡咖啡时糖和奶都放。「ホットひとつ、アリアリで」
115. 端数(はすう) 剩余小部分「田中部長、割り勘にしましょうよ~」 「じゃ、端数だけちょうだい」
116. ブレイクスルー(breakthrough) 突破(现状)「平社員で面白くない! なんらかのブレイクスルーがないと」
117. 四半期(しはんき) 一年分 半期(はんき)=上期(かみき)+下期(しもき) 再分一半就是「四半期」季度 「第2四半期」 「第3四半期」 ===[クオーター(quarter)]
118. アイテム(Item) 项目
119. 定時 规定的下班时间
120.フレックスタイム(flextime) 弹性工作制. フレックスタイム加一点限制就是コアタイム(core time) 意思某一段上班时间必须要在办公室的如11?~15点等等…另外还有 [裁量制(さいりょうせい)] 不管你上班时间几何,以每月完成的业务成绩评价的人事制度。这个是模仿美国能力主义,但其实有很多公司是为了不支付加班费所采取这种[裁量制(さいりょうせい)]的。当然采取 [裁量制(さいりょうせい)]时,有的会有20小时的[裁量手当](津贴)。
|