| 网站首页 | 法语沙龙 | 英语沙龙 | 德语沙龙 | 西语沙龙 | 韩语沙龙 | 日语沙龙 | 俄语沙龙 | 意语沙龙 | 外语论坛 | 葡语沙龙 | 瑞语沙龙 | 阿语沙龙 | 热卖 | 
最新公告:

  没有公告

您现在的位置: 外语沙龙 >> 日语沙龙 >> 疑难解答 >> 正文
专题栏目
更多内容
最新推荐 更多内容
相关文章
2003年第一篇阅读理解部
求2007年一级听力,要清
在庫が13,000枚な
拜求2007一级听力mp3
请问2009年海南省日语导
追加500沪元求商务日语会
请问“2007年”日语怎么
海(うなば)是不是古日
想去日本留学,申请2009
casio ev-sp3900这款在日
2009年日语一级考试何时
2008年JLPT什么时候可以
1000日元换多少人民币?
包括运费总共1500日元。
小D日语每日一句讲解征集
【三级翻译】请评分,总
有关“2004年能力考2级真
有关“2008年一级阅读原
请问哪里有2009年考研的
请问有没有人有2009年考
2008年用日语怎么说啊
请问,上海哪里有自考00
求2007年日语一级听力MP
2008日语三级怎么样才能
2009年日语考试是什么时
日语初学者会话100句
标准日本语(初级)-第20課
标日中级第20課 日本語
07年日语二级听力
追加50...日语翻译(谢绝
更多内容
2007年1级真题听力有图题第2题         
2007年1级真题听力有图题第2题
作者:xy030 文章来源:互联网 点击数: 更新时间:2009-01-08 15:57:15
[已解决问题] 2007年1级真题听力有图题第2题
提问者:xy030 - Q芽二级  [收藏]
悬赏沪元:50 浏览 95 次
また、会議は昼食の時間を挟んで行います。お昼はこちらで手配しておきます。なお、会議の終了時間は2時を予定しておりましたが···中文的意思是:还有,会议进行是插入午饭的时间。午饭是在这里准备。···答案选的是2【昼食出る】不是在这里准备吗?为什么是选“午饭出去(吃)”。想了好久不明白请教一下。我觉得是选1【昼食出ない】。
最佳答案
こちら:
1 近称の指示代名詞。

話し手に近い方向をさす。「―を向いてください」

話し手のいる、またはその方向にある場所をさす。「―に来てからもう三年になる」

話し手の近くにある物をさす。「―も御試着なさいますか」

2 一人称の人代名詞。話し手自身、また話し手の側をさす。当方。「―はいつでも結構です」

3 三人称の人代名詞。話し手のすぐそばにいる人をさす。同等以上の人に用いる。この人。「―が私の兄です」

见用法3

こちら还可以指“我方”,お昼はこちらで手配しておきます:
意为:我方会实现安排午饭。并没有指“这里”。
2009-1-8 15:57:15 回答者:keikozh


提问者对于答案的评价:我想了好久终于明白了。谢谢,同时谢谢欣然,
其它回答(2)
呵呵,这里的「出る」不是“出去吃”,而是“提供”的意思。
其实觉得这道题有点那个什么,专门对付外国人的,如果是日本人肯定理解起来没问题,对于我们来说,这种习惯用法就不熟悉了。
  4天前   回答者:欣然 - Q果七级
呵呵,同意楼上
主要是 「昼食が出る」的意思没有弄清楚
提供午餐和不提供午餐
  
お昼はこちらで手配しておきます     午餐由我方提供。
所以选择「昼食出る」
  4天前   回答者:miki_yl - Q苗三级
相关问题
· 2002年1级听力无图题第3道 有一句话看不懂
· 2002年1级听力有图题第7道 到底有没有沙发?
· 2001年真题1级
· 1级听力真题291题
· 1999年1级听力无图题第四题
评论
4天前   vaomen :
LZ,你选择的答案错了,要参考欣然的答案。
   您需要登录以后才能回答!
没找到针对您问题的答案?对此我们深表歉意,希望在我们为您集成的Google搜索上您可以查到于您所需要的内容
Google
文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

     外语沙龙站内栏目导航

    法语语法 语词汇 日常用语 语阅读 学习方法 语教材 语试题
    新闻概况 出国留学 语求职 语招聘 语歌曲 语电影 其他免费

    英语语法 英语词汇 习惯用语 英语阅读 学习方法 英语教材 英语试题
    新闻概况 出国留学 英语求职 英语招聘 英语歌曲 英语电影 其他免费

    德语语法 德语词汇 日常用语 德语阅读 学习方法 德语教材 德语试题
    新闻概况 出国留学 德语求职 德语招聘 德语歌曲 德语电影 其他免费

    西语语法 西语词汇 日常用语 西语阅读 学习方法 西语教材 西语试题
    新闻概况 出国留学 西语求职 西语招聘 西语歌曲 西语电影 其他免费

    意语语法 意语词汇 日常用语 意语阅读 学习方法 意语教材 意语试题
    新闻概况 出国留学 意语求职 意语招聘 意语歌曲 意语电影 其他免费

    韩语语法 韩语词汇 日常用语 韩语阅读 学习方法 韩语教材 韩语试题
    新闻概况 出国留学 韩语求职 韩语招聘 韩语歌曲 韩语电影 其他免费

    日语语法 日语词汇 日常用语 日语阅读 学习方法 日语教材 日语试题
    新闻概况 出国留学 日语求职 日语招聘 日语歌曲 日语电影 其他免费

    俄语语法 俄语词汇 日常用语 俄语阅读 学习方法 俄语教材 俄语试题
    新闻概况 出国留学 俄语求职 俄语招聘 俄语歌曲 俄语电影 其他免费

     

    葡萄牙语沙龙 瑞典语沙龙 阿拉伯语沙龙 保加利亚语沙龙 波兰语沙龙
    丹麦语沙龙 菲律宾语沙龙 芬兰语沙龙 捷克语沙龙 挪威语沙龙
    印度语沙龙 印尼语沙龙 越南语沙龙 希伯来语沙龙


    | 本站简介 | 成都地图 | 在线翻译 | 网站地图 | 广告服务 | 联系站长 | 友情链接 | 设为首页 | 加入收藏 | 管理登录 | 
    外语学习沙龙 版权所有 Copyright? 2002-2005 外语沙龙 外语学习网-外语沙龙为外语爱好者提供外语学习交流的网上空间,本站提供免费外语歌曲,试题,外语在线翻译,学习听力mp3等资料下载。
    本站广告 招租中,在本站投放广告针对性较强,有较高的回报!
    蜀ICP备05005342号
    信息备案:蜀ICP备05005342号
    信远互联工作室 站长:寒江
    联系邮箱:monfr@126.com