こちら:
1 近称の指示代名詞。
話し手に近い方向をさす。「―を向いてください」
話し手のいる、またはその方向にある場所をさす。「―に来てからもう三年になる」
話し手の近くにある物をさす。「―も御試着なさいますか」
2 一人称の人代名詞。話し手自身、また話し手の側をさす。当方。「―はいつでも結構です」
3 三人称の人代名詞。話し手のすぐそばにいる人をさす。同等以上の人に用いる。この人。「―が私の兄です」
见用法3
こちら还可以指“我方”,お昼はこちらで手配しておきます:
意为:我方会实现安排午饭。并没有指“这里”。
2009-1-8 15:57:15
回答者:keikozh
提问者对于答案的评价:我想了好久终于明白了。谢谢,同时谢谢欣然,