Il dort depuis une heure Ça fait une heure qu’il dort Il y a une heure qu’il dort 这三个句子有什么区别？ Je n’ai pas mangé depuis deux jours. Il y a deux jours que je n’ai pas mangé. Cela fait deux jours que je n’ai pas mangé. 这三个句子又有什么区别？还是就是一个意思，真搞不清楚！
所有回答(1)
看似翻译出来一样，但是重点不一样。 Il dort depuis une heure强调已经睡了一个小时了，
Ça fait une heure qu’il dort 强调睡觉占用了一个小时时间 Il y a une heure qu’il dort 睡觉时间一个小时了
7个月前 回答者：redanqi - Q籽一级
相关问题
· depuis 和 il y a 的区别是什么 · 关于 Il a des soeurs? 的否定回答 · a little 和 a little bit的区别 · _____,madame,il estinterdit de fumer dans le bar d · make a day
悬赏沪元：15 浏览 586 次 
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
