代动词四种用法:表被动,表相互,表自反,表绝对.
1)表示绝对意义和被动意义的代动词,过去分词的性数与主语的性数一致:
例:Nous nous sommes promenés dans les magasins.
2)表示自反意义和相互意义的代动词,过去分词的性数与作直接宾语的自反人称代词的性数一致:
例:Nous nous sommes déjà levés.
3)自反人称代词是间接宾语,过去分词无性数变化:
例:Elles se sont écrit le mois dernier.
先分析第一个句子:可以解释为:她为自己倒了两指多的波尔图甜葡萄酒.表自反意义,但是因为句子里deux doigts de porto是直接宾语,而自反人称代词se是间接宾语,所以过去分词无性数变化;
第二个句子:这个女孩把一杯红葡萄酒伸到她母亲的嘴边.表绝对意义,过去分词的性数应该与主语la fillette 的性数一致.
明白了不?
2007-6-24 15:30:18
回答者:moonlight87