Lesson34

4．I Can’t Help You Out
我帮不上你的忙
A: Hello.
您好。

B: Hello, Tom. This is Don. How are you?
你好，汤姆。我是丹。你怎么样？

A: Oh, hi, Don. Just great. How have you been?
哦，你好，丹。我很好。你呢？

B: Fine. Listen, Jerry and I wanted to go to a movie tomorrow night, but we don’t have a way to get there. If you drive, we’ll buy the tickets, How about it?
很好。我和杰瑞准备明天晚上去看电影，但是没有车，如果你能开车带我们去，你的电影票我们包了，这个主意怎么样？

A: Well, it sounds like fun, but actually I’ve really got a lot of homework to do.
好像是不错，但是我有好多作业要做。

B: Oh, come on, Tom. It’ll be fun. It’s only a few hours. It’ll help you relax. You’ll study better!
哦，别这样，汤姆。我们会很开心的，就那么几个小时，你也正好放松一下。这会帮你更好地学习。

A: I really can’t. I’ve got an English exam on Monday and a book report due on Tuesday that I’m really getting nervous about. I don’t think I’d enjoy it much. But thanks a lot for thinking of me. Sorry I can’t help you out.
我真的不能去。我星期一有个英语考试，星期二要交一篇读书报告，这使我很紧张。我看电影也看不到心上。但是谢谢你们还想着我。抱歉我实在是帮不了这个忙。

B: Oh, don’t worry about it. Maybe next time. Good luck on your exam. We’ll be thinking of you!
那好，没关系。下次吧。祝你考试顺利。我们会想着你的！

A: Thanks. See you.
谢谢。再见。

B: Ok, Bye.
好的，再见。

口语要素

★ How are you? 你好吗？
★ How have you been? 你过得好吗？
★ It sounds like fun. 好像是不错。
★ Actually I’ve really got a lot of homework to do.我有好多作业要做。
★ Thanks a lot for thinking of me. 谢谢你们还想着我。
★ Sorry I can’t help you out. 抱歉，我实在是帮不了这个忙。