|
|
 |
专题栏目 |
 |
|
相关文章 |
|
|
|
|
|
 |
请求翻译一段国际贸易方面的，谢谢。 |
|
|
| 请求翻译一段国际贸易方面的，谢谢。 |
|
作者：洪小松 文章来源：互联网 点击数： 更新时间：2008-06-02 01:36:51  |
|
|
请求翻译一段国际贸易方面的，谢谢。
悬赏分：50 - 解决时间：2007-1-29 14:07
随着国际贸易的发展，作为国际贸易结算的重要方式之一的信用证，从中起着越来越大的作用。它像桥梁和纽带把买卖双方紧密地连接起来。信用证在企业办理出口业务时可使付款和实质交货相互配合，解决了买卖双方的矛盾，极大地促进了企业出口业务的发展。
提问者： 洪小松 - 秀才 二级
The letter of credit with the development of international trade, being one of the important way that international trade settles, is getting the more and more big effect out of. It links business both sides rapidly and intensely like the bridge and link. The letter of credit is handled in enterprise when exporting business but is use the mutual coordination paying a sum of money of with essence delivery, have resolved business both sides contradiction , have boosted enterprise exporting development of business tremendously.
另外给你介绍几个在线翻译网站
1、世界通 http://www.netat.net/
文字档案英-汉、汉-英翻译，网页英、日、汉（繁、简）互译，邮件中、英互译，双语搜索等。
2、联通翻译 http://www.165net.com/
提供英、汉（简体）、日、俄、德等语种的流览翻译、即时翻译、上载翻译、邮件翻译。 目前只对中国联通宽带用户及其165拨号上网用户**开fang
3、华建翻译 http://www.hjtek.com/trans/
流览翻译、 即时翻译 、 上载翻译、邮件翻译、双语纵横 、网路词海，原文语种有：英语、汉语（简体）、汉语（繁体）、日语、俄语、德语，译文语种有：英语、汉语（简体）、汉语（繁体）、日语。
4、CCSEE看中文 http://www.xjx.cc/xinxiangmu/yrfy.htm
中文网页翻译中文，英文网页翻译中文（简、繁），中文网页BIG5繁体转换GB简体，英文文本／英文邮件翻译中文（简、繁）。
5、译桥 http://translate.cei.gov.cn/
档上载翻译（英译汉和汉译英）、在线即时翻译（英译汉和汉译英）、电子邮件翻译（英译汉和汉译英）、即时流览翻译即网站翻译（英译汉和汉译英）。
6、外语时空 http://www.langsky.com/trans/
网站网页即时翻译、文本翻译-文本即时翻译和文本邮寄翻译、电子邮件即时翻译 可以在线翻译的语言有英语，汉语，法语，德语，西班牙语，葡萄牙语，义大利语，荷兰语，俄语，希腊语，日语，朝鲜语等。
7、看世界 http://webtran.readworld.com/cn/
把英文文本、网页翻译成中文（简体、繁体）。
8、译星网 http://www.transtar.com.cn/cn/index.asp
支援在线中英文互译，方便快捷翻译准确。有繁体、日文、韩文等多种版本。
9、时空雨 http://open.y365.com/
英文网页即时汉化、日文网页即时翻译
10、网路中国-翻译频道 http://www.httpcn.com/translate/
即时翻译（英-汉、汉-英、汉-日、俄-汉、德-汉）、流览翻译（英语、汉语（简体）、汉语（繁体）、日语、俄语、德语互译）、上传翻译（中文档翻译为英文档、英文档翻译为中文档） 、双语词典、数位专用翻译等。
11、中国21即时翻译 http://www.china21.com/Computer_ ... ite/Translation.htm
可选择Read World、Net.com、Luneng、Unicom、T-Text、World、 Lingo、Jinxlate、Alis等翻译器进行英-汉翻译。
12、WorldLanguage在线翻译 http://www.worldlanguage.com/ChineseSimplified/Translation.htm ,Ymf
对文字档案可进行英语-葡萄牙语、英语-克罗地亚语、英语-捷克语、英语-丹麦语、英语-荷兰语、英语-西班牙语、英语-芬兰语、英语-法语、英语-德语、英语-希腊语、英语-匈牙利语、英语-冰岛语、英语-义大利语、英语-挪威语、英语-波兰语、英语-俄语、英语-瑞典语、英语-塞尔维亚语、英语-斯洛伐克语、美国英语-英国英语、英国英语-美国英语、葡萄牙语-英语、克罗地亚语-英语、丹麦语-英语、荷兰语-英语、西班牙语-英语、芬兰语-英语、法语-英语、德语-英语、德语-匈牙利语、德语-挪威语、德语-波兰语、希腊语-英语、匈牙利语-英语、匈牙利语-德语、匈牙利语-俄语、冰岛语-英语、义大利语-英语、挪威语-英语、挪威语-德语、波兰语-英语、波兰语-德语、俄语-英语、俄语-匈牙利语、塞尔维亚语-英语、斯洛伐克语-英语、瑞典语-英语等翻译。
13、Freetranslation
http://www.freetranslation.com/
提供英语-西班牙语、英语-法语、英语-德语、英语-义大利语、英语-波兰语、英语-葡萄牙语、英语-挪威语、英语-汉语（简）、英语-汉语（繁）、西班牙语-英语、法语-英语、德语-英语、义大利语-英语、波兰语-英语、葡萄牙语-英语的文本和网页翻译。
14、听雨轩 http://xuan.diy.zjip.com/
提供英语、日语网页即时翻译。 "
15、丰化-繁简通 http://www.chinafenghua.com/tools/
GB-BIG5、BIG5-GB网页转换
16、鲁能资讯港网译中心 http://ntc.luneng.com/
英语-汉语（简、繁）即时网页翻译、文本即时翻译、邮件翻译、档上传翻译。
17、Systran Software, Inc http://www.systransoft.com/
英语-荷兰语、英语-日语、英语-韩语、英语-汉语（简、繁）、英语-俄语、英语-西班牙语、英语-法语、英语-德语、英语-义大利语、英语-葡萄牙语、法语-荷兰语、法语-西班牙语、法语-葡萄牙语等网页、文本互译。 "
18、Google Language Tools http://www.google.com/language_tools?hl=en
英语-西班牙语、英语-法语、英语-义大利语、英语-葡萄牙语网页、文本互译。
以下网页的在线翻译多移植或链结上述翻译器，因其简明、点击率高备录如下：
西域网页在线翻译 http://www.wcity.org/zxfy.htm
资讯大超市在线网页翻译 http://tenan.myrice.com/translatehtm.htm
天狼居 http://pp520.myrice.com/free/free.html
搜索导航 http://www.chinafenghua.com/tools/
英文网站即时翻译 http://www.btdonghe.gov.cn/zxfy.htm
英文或繁体网站即时翻译 http://lizhilin.myrice.com/translate.htm
银狐再线 http://www.a288.net/interpret/
蓝盾在线翻译 http://www.landun.org/zhongyao/fanyi.htm
胜易网在线翻译 http://www.senye.com/fanyi.htm
http://www.tranexp.com:2000/
http://www.translate.ru/ （俄语）
在线翻译软件：
1、worldlingo 翻译、本土化、全球化不错用http://www.worldlingo.com/zh_tw/ ... er_translation.html
2、网页在线翻译 [国产] http://www.hktk.com/soft/soft_browse/wangyezxfy.html
3、IBM 翻译家 2000 http://software.pchome.net/utility/dict/8849.htm
4、巴比伦在线翻译 http://www.chinavista.com/shopping/ngb.html
5、东方快车 Online http://dfkcsms.sunv.com/
6、 Fast Browser http://www.997.cn/news/4234.com_29.htm
参考资料：http://www.netat.net/ http://zhidao.baidu.com/question/7684220.html
回答者：lycheelove - 魔法学徒 一级 1-29 11:51
提问者对于答案的评价：
非常感谢。同样也谢谢二楼的网友。你们都是大好人啊。
评价已经被关闭 目前有 1 个人评价
| • |
请求国际贸易的翻译,急,拜托各位~~~~~~~~ | | • |
请求英语高手翻译简历！！！ | | • |
请求高手翻译一下段文章 | | • |
………………请求翻译…………………… | | • |
请求达人帮我翻译下，毕业论文，好的再追分～～ |
| 查看同主题问题：翻译 国际贸易 请求 |
楼上的翻译的不错,学习
评论者： penlk123 - 试用期 一级
faint～～
这种答案也被采用，稍微有点英语基础和外贸知识的人都能看出来，这全是在线翻译的结果！在这里绝对没有贬低别人的意思，只是请楼主在用这段翻译的时候要三思而后行啊！免得被别人耻笑，切记！
评论者： monica_czy - 秀才 二级
翻译`~~？```本人暂时还没那个水平``````
回答者：xiaoxiaxia3063 - 试用期 一级 1-29 09:23
With the development of international trading, L/C,as one of the international trading payment terms,become more and more important. It sets up a communicating bridge between buyer and seller, and firmly connects them. L/C makes the payment cooperate with cargoes delivery when enterprise export,so that resolves the contradiction between buyer and seller, enormously promotes the enterprise export business.
回答者：monica_czy - 秀才 二级 1-29 11:50
|
| 没找到针对您问题的答案？对此我们深表歉意,希望在我们为您集成的Google搜索上您可以查到于您所需要的内容 |
|
|
|
| 文章录入：admin 责任编辑：admin |
|
|
上一篇文章： 谁能帮我翻译一下这个？用汉语音译过来.
下一篇文章： 关于国名翻译 |
|
|
| 【字体：小 大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
|
 网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！） |
| |
|
|
|
|
