关于国名翻译-在线学习、资料、试题、歌曲、电影、听力mp3下载


	\| 网站首页 \| 法语沙龙 \| 英语沙龙 \| 德语沙龙 \| 西语沙龙 \| 韩语沙龙 \| 日语沙龙 \| 俄语沙龙 \| 意语沙龙 \| 外语论坛 \| 葡语沙龙 \| 瑞语沙龙 \| 阿语沙龙 \| 热卖 \|

最新公告：

没有公告

	您现在的位置：外语沙龙 >> 瑞语沙龙 >> 疑难解答 >> 正文

专题栏目

最新推荐

相关文章

关于国名翻译

作者：爱琴海之… 文章来源：互联网点击数：更新时间：2008-06-02 01:36:52

关于国名翻译

悬赏分：0 - 解决时间：2007-1-30 11:51

大部分国家名称翻译成中文都是用音译的，也有些是意译的
但是，我有点不明白
为什么要把SWEDEN翻译成瑞典？
是由于瑞典语吗？

提问者：爱琴海之歌曲 - 见习魔法师三级

最佳答案

瑞典的瑞典语是Sverige,德语是Schweden,到了英语后就变成了Sweden, 而中文很可能是由广东话发音从英文翻译过来的

回答者：derkaiseeer - 魔法学徒一级 1-29 08:23

评价已经被关闭目前有 1 个人评价

好
100% （1）

不好
0% （0）

其他回答共 1 条

你不觉得发音很相近吗?

回答者：voice51 - 江湖少侠七级 1-28 20:19

没找到针对您问题的答案？对此我们深表歉意,希望在我们为您集成的Google搜索上您可以查到于您所需要的内容

文章录入：admin 责任编辑：admin

　网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）

版权所有 Copyright? 2002-2005 外语沙龙	外语学习网-外语沙龙为外语爱好者提供外语学习交流的网上空间，本站提供免费外语歌曲,试题，外语在线翻译，学习听力mp3等资料下载。本站广告招租中,在本站投放广告针对性较强，有较高的回报！	蜀ICP备05005342号
信息备案:蜀ICP备05005342号
信远互联工作室站长：寒江联系邮箱：monfr@126.com