| 网站首页 | 法语沙龙 | 英语沙龙 | 德语沙龙 | 西语沙龙 | 韩语沙龙 | 日语沙龙 | 俄语沙龙 | 意语沙龙 | 外语论坛 | 葡语沙龙 | 瑞语沙龙 | 阿语沙龙 | 热卖 | 
最新公告:

  没有公告

您现在的位置: 外语沙龙 >> 日语沙龙 >> 疑难解答 >> 正文
专题栏目
更多内容
最新推荐 更多内容
相关文章
请教被动,使役,和被动使
请高手释成日语.谢谢!!
请教两道初级日语题目
请教一道语法题~~
高手帮忙看看这9道语法题
请高手指教下
请教 不把话说明白了 这
请教标日初级上的两个小
请教 抱く(いだく) 抱
请教日剧中的一句话 关于
请教 触る 与 触れる 
「ヤニ入り半田」是什么
请教  なんか 与なんて 
ともなりました 请教这是
请教 うち 在词句中的用
请教 だったん 与 だ 
请教与新年有关的日语单
请教 日语句子翻译
「ショールームを開設す
「カストマイズ性」怎么
请教一道2级日语题
麻烦高手帮忙把几个句子
请教 坚持就是胜利 用日
用我能出的最高沪元请高
请教 まったりする 什么
请教 帰てたんですね= 
请高手们帮忙翻译一段话
求翻译!高手进来手伝下
看完花样男子final 有句
请教喷涂不良「黒ずみ」
更多内容
请教高手有关日语中汉字读音的问题。         
请教高手有关日语中汉字读音的问题。
作者:qiuyang54 文章来源:互联网 点击数: 更新时间:2008-06-02 01:01:42
请教高手有关日语中汉字读音的问题。
悬赏分:20 - 解决时间:2007-6-12 11:11
日语学得太少,问个基本问题,日本汉字的读音是唯一的呢?还是在不同情景下会有不同的读音?为什么日语的“今天”和“今”中同样的字会有不同的读音呢?
另请问一下,日语里面为什么“学习”也会有几种不同的单词组合?比如可以是“勉强”,也可以是另一个别的单词。
问题补充:那是不是所有日语的汉字都最多只有两个读音呢?
提问者: qiuyang54 - 试用期 一级
最佳答案
日语中汉字的读音分两种:音读和训读
其中音读是从古代中国的各朝代传到日本的,所以类似中文发音
训读是日本原有的读音

例: 水(音読 すい;训読 みず)

日语里表示'学习'的单词有 勉强(べんきょう)学ぶ(まなぶ)习う(ならう)虽然都是学习的意思,但稍有不同.
其实这种情况在中文里也有 比方说中文中就有'学习'和'学'
回答者:tiano1996 - 助理 二级 6-4 07:34
提问者对于答案的评价:
大家都答得很对,让我学到了很多东西,非常感谢。但个人认为tiano1996答得较全面且时间最早,所以。。。
评价已经被关闭    目前有 2 个人评价

0% (0)
不好
100% (2)
相关内容
北京的日语 读音 ?
日语的读音
"5月3日~6日"这句的日语读音是什么
"4人"的日语读音是什么
冲田总司的日语读音是什么/
查看同主题问题:汉字 读音 日语
其他回答    共 5 条
日语里的汉字最少2个读音以上,多的7,8个读音的也有
如:生(音读:しょう、せい;训读:なま)
另外还有读音:い・かす、い・きる、い・ける、う・まれる、う・む、お・う、き、は・える、は・やす、なる。
其余的与楼上两位一件差不多
回答者:songyx1982 - 见习魔法师 二级 6-6 12:45
今日有きょう的读法是比较常用的,另外在寒暄语中有(今日は)这里读こんにちは.关于学习我和楼上看法基本相同.大部分是分音读和训读,也有个别的.
回答者:kitu - 童生 一级 6-6 13:04
因为日语裏面是和中国一样的 都会有多音字的出现
所以平时只要碰到这些记住就好了
碰到陌生的汉子 也可以查字典来知道
比如《日语汉字读音速查词典》就很好用的
回答者:怕怕湯湯 - 试用期 一级 6-9 16:28
日语中汉字的读音分两种:音读和训读
日语的汉字不一定最多只有两个读音,比如"日"就有很多很多读法~
"今"读作:i ma 是“现在”的意思
"今日"读作:kyo 是“今天”的意思
回答者:MonsterOgata - 助理 二级 6-9 17:10
汉字分音读和训读 在不同情况下音不同 今(いま)是现在的意思 今日(きょう)是今天的意思 今日(こんにち)是现在的意思 一个意思的动词可能有很多个 但侧重点不同 比如学习这个意思的动词 勉强(べんきょう)是口语 学习(がくしゅう)是书面语
回答者:wedehisa - 试用期 一级 6-9 22:05
没找到针对您问题的答案?对此我们深表歉意,希望在我们为您集成的Google搜索上您可以查到于您所需要的内容
Google
文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

     外语沙龙站内栏目导航

    法语语法 语词汇 日常用语 语阅读 学习方法 语教材 语试题
    新闻概况 出国留学 语求职 语招聘 语歌曲 语电影 其他免费

    英语语法 英语词汇 习惯用语 英语阅读 学习方法 英语教材 英语试题
    新闻概况 出国留学 英语求职 英语招聘 英语歌曲 英语电影 其他免费

    德语语法 德语词汇 日常用语 德语阅读 学习方法 德语教材 德语试题
    新闻概况 出国留学 德语求职 德语招聘 德语歌曲 德语电影 其他免费

    西语语法 西语词汇 日常用语 西语阅读 学习方法 西语教材 西语试题
    新闻概况 出国留学 西语求职 西语招聘 西语歌曲 西语电影 其他免费

    意语语法 意语词汇 日常用语 意语阅读 学习方法 意语教材 意语试题
    新闻概况 出国留学 意语求职 意语招聘 意语歌曲 意语电影 其他免费

    韩语语法 韩语词汇 日常用语 韩语阅读 学习方法 韩语教材 韩语试题
    新闻概况 出国留学 韩语求职 韩语招聘 韩语歌曲 韩语电影 其他免费

    日语语法 日语词汇 日常用语 日语阅读 学习方法 日语教材 日语试题
    新闻概况 出国留学 日语求职 日语招聘 日语歌曲 日语电影 其他免费

    俄语语法 俄语词汇 日常用语 俄语阅读 学习方法 俄语教材 俄语试题
    新闻概况 出国留学 俄语求职 俄语招聘 俄语歌曲 俄语电影 其他免费

     

    葡萄牙语沙龙 瑞典语沙龙 阿拉伯语沙龙 保加利亚语沙龙 波兰语沙龙
    丹麦语沙龙 菲律宾语沙龙 芬兰语沙龙 捷克语沙龙 挪威语沙龙
    印度语沙龙 印尼语沙龙 越南语沙龙 希伯来语沙龙


    | 本站简介 | 成都地图 | 在线翻译 | 网站地图 | 广告服务 | 联系站长 | 友情链接 | 设为首页 | 加入收藏 | 管理登录 | 
    外语学习沙龙 版权所有 Copyright? 2002-2005 外语沙龙 外语学习网-外语沙龙为外语爱好者提供外语学习交流的网上空间,本站提供免费外语歌曲,试题,外语在线翻译,学习听力mp3等资料下载。
    本站广告 招租中,在本站投放广告针对性较强,有较高的回报!
    蜀ICP备05005342号
    信息备案:蜀ICP备05005342号
    信远互联工作室 站长:寒江
    联系邮箱:monfr@126.com