名字中的"若".用日文就是还是"若"

如果这个"若"当如果讲,则用"もし"

若　わか　　　　若丸　わかまる

在名字里面应该念じゃく吧。

是念 わか,若葉　若丸.

还有一件事， 我觉得很不愉快。

比如我在日本的时候，日本人会随意把你的名字中的汉字用他们的音读方式读，甚至外国人登录证上也会按他们的发音给你登记。

我的名字《南虎》， 按正常的发音， 我告诉他们我叫《ナン　フ》。　可他们非得给我登记成《ナン　コ》。 你提问的《若》，其实也应该念《ロウ》，而不是《ジャク》。

韩国人， 还有其他外国人都用自己国家的发音登记， 我们中国人为何要按照他们的发音来呢。。。

也许中国，韩国，日本都是汉字国家的缘故吧，可韩国人通过长时间的抗议活动争取到了， 我们也应该让他们该过来。

现在在公司， 日本人负责人叫我<ナン　フ>, 我觉得很自豪。

发了点牢骚， 对不起^^:

分是日本人的名字日本人的名字读音比较复杂如果"　若　　"在日本人的中出现一般发 わか 一般読訓読



是中国人的名字　一般読音読　じゃく
　
参考になりたい、じゃ