| 网站首页 | 法语沙龙 | 英语沙龙 | 德语沙龙 | 西语沙龙 | 韩语沙龙 | 日语沙龙 | 俄语沙龙 | 意语沙龙 | 外语论坛 | 葡语沙龙 | 瑞语沙龙 | 阿语沙龙 | 热卖 | 
最新公告:

  没有公告

您现在的位置: 外语沙龙 >> 日语沙龙 >> 疑难解答 >> 正文
专题栏目
更多内容
最新推荐 更多内容
相关文章
二级语法,急...,就要考
几道语法题,大家帮忙看一
几个词汇题,我一并在这
二级语法,急...,请帮忙
二级语法,急...,就要考
有些留学问题希望可以帮
当てる、 外れる  这
帮忙看道语法题~~
请帮忙翻译两名话(汉译
高手帮忙看看这9道语法题
请大家帮忙翻译几句话,
哪位高人帮帮忙呀~~~翻译
有么有在日本的盆友,想
又来请大家帮忙翻译,先
帮忙看一下 考えられます
帮忙看一句日语  怎么翻
帮忙从语法角度分析下,谢
期末小论文 帮忙想个题目
请帮忙翻译一下
帮忙翻译下:自分で困れ
日语俗语二句请帮忙!!
帮忙从语法角度分析下,谢
请帮我看看这两句话这样
麻烦高手帮忙把几个句子
用我能出的最高沪元请高
帮忙翻译下 谢谢
帮忙翻句日文?
请帮忙翻译下“漆黑のシ
请大家帮忙翻译一句话,
请帮我看一句话
更多内容
恳请帮忙翻译一段日本法律条文           
恳请帮忙翻译一段日本法律条文
作者:smilesecho 文章来源:互联网 点击数: 更新时间:2009-01-07 13:45:20
[已解决问题] 恳请帮忙翻译一段日本法律条文
提问者:smilesecho - Q籽一级  [收藏]
悬赏沪元:50 浏览 84 次
是日本药事法中的,写文章急需!

第七章 医薬品等の取扱い
第二節 医薬品の取扱い
(処方せん医薬品の販売)
第四十九条 薬局開設者又は医薬品の販売業者は、医師、歯科医師又は獣医師から処方せんの交付を受けた者以外の者に対して、正当な理由なく、厚生労働大臣の指定する医薬品を販売し、又は授与してはならない。ただし、薬剤師、薬局開設者、医薬品の製造販売業者、製造業者若しくは販売業者、医師、歯科医師若しくは獣医師又は病院、診療所若しくは飼育動物診療施設の開設者に販売し、又は授与するときは、この限りでない。

最佳答案
第七章 药品等的使用
第二节 药品的使用
(处方药的销售)
第四十九条 开设药店者或是药品销售业者,除了那些接受医生、牙科医生或者兽医开处方的人员,在无正当理由的情况下,销售厚生劳动官员指定的药品,不能授予。但是,对于向药师,药店营业,制造和销售的医药公司,分销商或制造商,医生,兽医医院或医生或牙医,出售动物繁殖建立医疗设施或诊所进行销售或授予时,并没有此限制。

2009-1-7 13:45:20 回答者:cat18


提问者对于答案的评价:非常感谢,看来和我自己猜测的意思差不多。
其它回答(1)
开药铺者或医药品的销售者,对于从医生,牙科医生或兽医处拿到处方以外的人,没有正当的理由是不授予销售厚生劳动大臣指定的医药品。但是,药剂师,开药铺者,医药品的制造销售者,制造商或者销售者,医生,牙科医生或者兽医师及医院,诊疗所或者销售饲养动物诊疗设施者,或授予时,并不适用于此。
  6天前   回答者:xun_iry - Q枝四级
相关问题
· 翻译一条日本法律条文
· 继续翻译一条法律条文
· 一段日本法律方面的翻译~~请高手帮忙翻译
· 法律条文的“繰上”怎么翻
· 有关法律的翻译,帮忙看看吧~~
评论
   您需要登录以后才能回答!
没找到针对您问题的答案?对此我们深表歉意,希望在我们为您集成的Google搜索上您可以查到于您所需要的内容
Google
文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

     外语沙龙站内栏目导航

    法语语法 语词汇 日常用语 语阅读 学习方法 语教材 语试题
    新闻概况 出国留学 语求职 语招聘 语歌曲 语电影 其他免费

    英语语法 英语词汇 习惯用语 英语阅读 学习方法 英语教材 英语试题
    新闻概况 出国留学 英语求职 英语招聘 英语歌曲 英语电影 其他免费

    德语语法 德语词汇 日常用语 德语阅读 学习方法 德语教材 德语试题
    新闻概况 出国留学 德语求职 德语招聘 德语歌曲 德语电影 其他免费

    西语语法 西语词汇 日常用语 西语阅读 学习方法 西语教材 西语试题
    新闻概况 出国留学 西语求职 西语招聘 西语歌曲 西语电影 其他免费

    意语语法 意语词汇 日常用语 意语阅读 学习方法 意语教材 意语试题
    新闻概况 出国留学 意语求职 意语招聘 意语歌曲 意语电影 其他免费

    韩语语法 韩语词汇 日常用语 韩语阅读 学习方法 韩语教材 韩语试题
    新闻概况 出国留学 韩语求职 韩语招聘 韩语歌曲 韩语电影 其他免费

    日语语法 日语词汇 日常用语 日语阅读 学习方法 日语教材 日语试题
    新闻概况 出国留学 日语求职 日语招聘 日语歌曲 日语电影 其他免费

    俄语语法 俄语词汇 日常用语 俄语阅读 学习方法 俄语教材 俄语试题
    新闻概况 出国留学 俄语求职 俄语招聘 俄语歌曲 俄语电影 其他免费

     

    葡萄牙语沙龙 瑞典语沙龙 阿拉伯语沙龙 保加利亚语沙龙 波兰语沙龙
    丹麦语沙龙 菲律宾语沙龙 芬兰语沙龙 捷克语沙龙 挪威语沙龙
    印度语沙龙 印尼语沙龙 越南语沙龙 希伯来语沙龙


    | 本站简介 | 成都地图 | 在线翻译 | 网站地图 | 广告服务 | 联系站长 | 友情链接 | 设为首页 | 加入收藏 | 管理登录 | 
    外语学习沙龙 版权所有 Copyright? 2002-2005 外语沙龙 外语学习网-外语沙龙为外语爱好者提供外语学习交流的网上空间,本站提供免费外语歌曲,试题,外语在线翻译,学习听力mp3等资料下载。
    本站广告 招租中,在本站投放广告针对性较强,有较高的回报!
    蜀ICP备05005342号
    信息备案:蜀ICP备05005342号
    信远互联工作室 站长:寒江
    联系邮箱:monfr@126.com