本文《大学德语四级考试介绍》关键词:德语 大学德语四级考试中的听力部分所占仅15分,尽管如此我们还是来说明一下如何突破。
考试内容与形式 在15分钟内,考生须完成两部分(A节和B节)共15道"四选一"的题目,每题1分。其中A节计10题,为10组内容独立的短对话;B节计5题,为两篇情节较为简单的短文。语速为100个单词/分钟,较缓慢,而且每组对话、每篇短文均读两遍。
应试注意事项及技巧 1. 摆正心态、有全局意识,不在某一题上驻足过久,实在难以确定答案,就选出你认为最为合适的一个答案,保证速度。 2. 考前稍做准备,比如:听一些简单的德语磁带,帮助进入语境。 3. 充分利用考场上空隙,一些题目争取"先睹为快"。例如发下考卷,即可迅速浏览A节题目;每完成一题,即阅读下个题目;或当磁带中朗读相关(B节)指令时,浏览(B节)题目,先有个大概的了解。 4. 阅读选择项时进行相关的联想。一般情况下,选择项内容从表达形式上不大会和原文一字不差,但却有着千丝万缕的联系,因而以合适的联想去接收语音信号,进而印证自己的联想是常用的方法。 5. 适当的笔录。可以在第一遍放音后,先把听到的关键字注解在该题旁边,并在自己的词库中飞速搜索,猜出意思,并在第二遍放音时进行核实。
具体试题分析
A节试题分析 A节的对话一般简短而意思明了,选择项也多为简单的词组,让人一目了然,所以考生很容易抓住每题考查的重点。例如,例A明显要考查考生是否听清了相关的时间,例B则要考查有关的地点。 例A: A) um 8.30 Uhr B) um 9 Uhr C) um 8 Uhr D) um 9.30 Uhr (1995.6-7) 例B: A) Im Kaufhaus. B) Auf der Strasse. C) Im Goethe-Institut. D) Im Bus. (1996.6-2) 从内容上看,所考查的通常都是几个W-问题,即谁(wer)、什么(was)、怎么(wie)、什么时间(wann)(如例A)、在哪里(wo)(如例B)、有多少(wieviel或wie viele)等问题。 解答A节试题,建议考生采取下列步骤: 1.阅读选择项、提炼出考查点(wer、was、wie…); 2.结合各选择项邢喙亓耄?I> 3.听第一遍录音、印证联想; 4.直接选出(所认为的)正确答案,并在第二遍放音时核实; 5.一旦两遍后仍然没能听懂全意,即根据经验选出选择项。 下面将按内容对1995年以来的四级试题听力部分A节进行具体的分析。 第一类:wie 此类题目所占比例最小,综观1995年至2000年的试卷(计60题),该类题目仅考到3题,占A节试题的5%左右。两题询问交蛈eぞ撸惶庋侍炱?I> 例1-1:1995.6-10 A) mit dem Auto B) mit dem Taxi C) mit dem Bus D) mit dem Rad 联想: Auto → Verkehr, Unfall, Autofahrer, Stau Taxi → Verkehr, Unfall, es eilig haben Bus → Busfahrer Rad → Fahrrad, Radfahrer 原文: Frau: Guten Tag! Herzlich willkommen! Wohin hast du dein Fahrrad gestellt? Mann: An die Wand neben die Tuer. Eine dritte Stimme: Wie ist der Herr hierher gekommen? 答案是D) 其它相近试题:1999.6-8 例1-2:1998.6-5 A) Die Sonne scheint. B) Es schneit. C) Schneien ist unmoeglich. D) Das Wetter ist schoen. 显然,本题询问天气情况。对比几个选择项,不难看出,出题者想考查考生能否分清发音颇为相近的两个词scheinen和schneien。 原文: Frau: Koennen wir morgen wandern gehen? Mann: Ich glaube, es ist unmoeglich. Im Wetterbericht heisst es, da? es morgen schneit. Die Frage: Wie ist das Wetter morgen? 答案是 B) 即使本题没能听清,也可蛈e治鲅≡裣睢⒂锰蕴煜畹姆椒ɡ醋钪杖范ù鸢浮6员燃父鲅∠睿⑾諥)和D)意思几乎等同,若正确,两个均正确,所以均不是答案,C)从一定程度上而言与A)和D)有交集,故选择答案首选B)。当然,这种方法只有在原文完全没有听清的情况下不得已而为之。 试题中可能考查的相关内容:询问对某事、某物、某人等的看法(Wie gefaellt es der Frau in Berlin?,Wie schmeckt das Essen dem Mann?,Wie findet der Mann die Pruefung?) 第二类:wer 此类题目所占比例也很小,仅占A节试题的9%左右,多为给出一段情景对话,再询问其中某人的职业。 此类题目的解题关键是联想选择项中各职业的常用语,找出之间的区别。 例2-1:1996.6-10 A) Lehrerin B) Beamtin C) Verkaeuferin D) Kellnerin 联想: Lehrerin → Schueler, Hausaufgaben puenktlich machen/abgeben, Ruhe bitte!, oeffnen Sie Ihr Buch/Buecher, Seite ...!, Schliessen Sie das Buch!, Frau X, mein Sohn ist krank und kann heute nicht zur Schule Beamtin → Wie heissen Sie? usw., Der Naechste, bitte!, informieren Verkaeuferin → Sie wuenschen?, Bitte sehr?, Was darf''s denn sein?, Kann ich Ihnen helfen?, Wieviel kosten/kostet ..., Das macht zusammen ... DM, ... DM zurueck, Das passt Ihnen sehr gut Kellnerin → Was kaennen Sie uns empfehlen?, Was moechten Sie trinken?, Kommt sofort!, Guten Appetit!, Ihr Bier, bitte!, Hier, die Rechnung!, Stimmt so! 原文: Frau: Haben Sie schon gewaehlt? Mann: Ja. Fuer meine Frau einen Tee. Fuer mich ein Bier. Frau: Und was noch? Mann: Danke. Nichts mehr. Eine dritte Stimme: Was ist die Frau von Beruf? 答案是 D) 例2-2:1998.6-7 A) Busfahrer B) Verkaeufer C) Kellner D) Taxifahrer 对比各选项,A)与D)相近,很有可能两者之一是正确答案,需注意细节。B)和C)的相关联想参见例2-1。 原文: Frau: Guten Tag! Mann: Guten Tag! Wohin soll''s denn gehen? Frau: Hamburger Strasse 18. Die Frage: Was ist der Mann von Beruf? 关键词句:Wohin soll''s denn gehen? (司机询问乘客应将车开往何处,显然只能是出租车司机) 答案是 D) 试题中出现的其它职业:Arbeiter、Reisebegleiter、Schueler、Bauer、Schaffner 试题中可能考查的职业:Arzt/Krankenschwester、Reiseleiter、Polizist、Pfoertner、Rechtsanwalt、Friseur、Koch、Brieftraeger、Sekretaerin 准备四级考试时,希望考生能够注意熟悉这些职业的一些常用语。 其它相近试题:1997.6-9、1999.6-2、2000.6-9 第三类:wieviel或wie viele 根据统计,此类题目约占A节试题的15%左右,而且多需进行简单的加减(多为加法)计算。 例3-1:1995.6-1 A) einen Bleistift B) zwei Bleistifte C) drei Bleistifte D) vier Bleistifte 关键词:1、2、3、4 联想:可能是买/卖/借Bleistift(e)的场景,可能还有其他文具(如Kugelschreiber)的出现。 需留意:跟Bleistift(e)相关的数字,理解所问的问题很关键。 原文: Frau: Was wuenschen Sie? Mann: Ich moechte einen roten Bleistift und zwei schwarze Bleistifte. Eine dritte Stimme: Wieviel Bleistifte moechte der Herr? 答案是 C) 例3-2:1996.6-1 A) einer B) zwei C) drei D) vier 无从联想、静听录音,需留意中间的数字。 原文: Frau: Wie war die Pruefung? Mann: Nicht so schwer. Ausser Hans haben nur noch drei die Pruefung nicht bestanden. Eine dritte Stimme: Wieviel Leute haben die Pruefung nicht bestanden? 其中,ausser很关键,加法:Hans + 3 = 4 答案是 D) 其它相近试题:1997.6-2、1997.6-4、1997.6-7、1998.6-8、2000.6-4、2000.6-6 例3-3:1999.6-7 A) Um vierzig Pfennig. B) Um sechzig Pfennig. C) Um zwanzig Pfennig. D) Um fuenfzig Pfennig. 原文: Mann: Was kostet der rote Wein, der so gut schmeckt? Frau: Er wird immer teurer. Vor einer Woche kostete eine Flasche fuenf Mark vierzig, aber heute sechs Mark. Die Frage: Wie hoch ist der Preis gestiegen? 6 DM - 5,40 DM = 0,60 DM 答案是 B) 第四类:was 此类题目约占A节试题的18%,内容均为询问某人做了/打算做、或者购买(了)什么,以及某段对话中谈论的主题(worueber)是什么。 例4-1:1995.6-5 A) Er hat Einkaeufe gemacht. B) Er hat seinen Freund besucht. C) Er war in einer Ausstellung. D) Er ist mit seinem Freund spazierengegangen. 对比几个选择项,发现Freund一词出现两次,答案很可能为B)和D)之一。进而联想: 若为B),则有可能出现essen, trinken, Party, einladen, krank等词, 若为D),则有可能出现sich unterhalten, Park, Wald等词, 若为A),则有可能出现kaufen, einkaufen等词, 若为C),则有可能出现Gemaelde, malen, Maler等词。 原文: Frau: Wo hast du gestern gesteckt? Mann: Mein Freund hat mich zu ihm nach Hause eingeladen. Eine dritte Stimme: Was hat der Herr gestern gemacht? 答案是 B) 其它相近试题:1996.6-3、1996.6-6、1996.6-7、1997.6-8、2000.6-10 例4-2:1995.6-8 A) ueber das Deutschlernen B) ueber die Deutschen C) ueber Deutschland D) ueber die deutsche Literatur 对比几个选项,均有deutsch-出现,要注意听细节。 若为A),则有可能出现Deutsch, Sprache, schwer, Grammatik, Vokabel, Aussprache等词, 若为B),则有可能出现deutsche Frauen/Maenner, nett, hoeflich, Distanz halten, Freunde等词, 若为C),则有可能出现Mitteleuropa, entwickeltes Land, Wirtschaft, Politik等词, 若为D),则有可能出现Romane, Erzaehlungen, Gedichte, Dichter, Schriftsteller, Goethe, Schiller等词。 原文: Frau: Ich finde die deutsche Grammatik sehr schwer. Mann: Aber die deutschen Vokabeln sind leicht auswendig zu lernen. Wenn man sich bemueht, kann man die deutsche Sprache gut lernen. Eine dritte Stimme: Worueber sprechen die beiden? 答案为A) 其它相近试题:1997.6-3、1998.6-9、1998.6-10、1999.6-4 第五类:wann 此类题目所占比例相当大(达23%左右),需引起重视。相关主题有wie lange (wie viele Tage), an welchem Tag, wie spaet, (um) wieviel Uhr等,也多需进行简单的加减法。 听音时,不仅要留意数字,还需留意对话中一些关键词,如spaet(er), frueh(er), Verspaetung, schon, noch等,以及所问问题中的提示词,如insgesamt, tatsaechlich, schon, noch等。 例5-1:1995.6-3 A) zwei Tage B) eine Woche C) acht Tage D) neun Tage 原文: Frau: Wie lange sind Sie schon in Beijing? Mann: Seit einer Woche bin ich in Beijing, ich werde hier noch zwei Tage bleiben. Eine dritte Stimme: Wieviel Tage wird der Herr insgesamt in Beijing bleiben? 第一遍听音后,提炼出eine Woche和zwei Tage两个含有数字的词组,第二遍听音(即听清提示词insgesamt)后再做处理(eine Woche + zwei Tage = 9 Tage)。 答案是D) 其它相近试题:1998.6-2、1999.6-5、2000.6-2 例5-2:1995.6-9 A) 1974 B) 1975 C) 1972 D) 1976 一般来说,如果原文中有几个相关年份,则需要听清所问的问题;如果原文中只有一个年份,则所选答案一般不是该年份。 原文: Frau: Hast du eine Freundin? Mann: Ja. Sie ist im Jahre 1974 geboren. Sie ist 2 Jahre juenger als ich. Eine dritte Stimme: Wann ist der Herr geboren? 原文中只出现1974一个年份,一般可排除A),又听到2年,一般1974+2或1974-2,所以非C)即D)。再听一遍,注意到juenger,知道答案为D)。 其它相近试题:1995.6-6、1996.6-8、1999.6-10 例5-3:2000.6-3 A) 10.30 B) 11.30 C) 11.40 D) 10.40 例5-2中的规律仍然适用,即如果原文中出现几个具体的时刻,则需要听清所问的问题;如果原文中只有一个时刻,则所选答案一般不是该时刻。 原文: Mann: Entschuldigung. Wann faehrt der Zug ab? Frau: In zehn Minuten. Mann: Wie spaet ist es jetzt? Frau: Es ist halb elf. Die Frage: Wann faehrt der Zug ab? 原文中只出现halb elf (10.30)一个时刻,一般可排除A),又听到10分钟,一般需要10.30 + 10分钟或者10.30 - 10分钟,所以答案可能是D)。再听一遍,确定答案为D)。 其它相近试题:1995.6-7、1996.6-4、1997.6-6、1998.6-1、1999.6-6 第六类:wo 根据迄今为止的四级考试资料,此类题目占A节试题的比例最大,达30%,均为询问在哪里(wo)、从哪里(woher)或去哪里(wohin)。 解答这类题目的关键仍是进行相关的联想,联想和选择项中出现地点紧密相关的一些常用语。 例6-1:1995.6-2 A) in die Stadt B) in den Park C) zur Post D) zum Markt 联想: Stadt → einkaufen, kaufen, Rathaus Park → spazieren, spazierengehen, Sport treiben Post → Brief/Paket/Paeckchen schicken/senden, Briefmarke/Umschlag kaufen Markt → Gemuese, Fisch, Fleisch, Sonderangebot, Besuch haben 原文: Frau: Kommst du mit? Mann: Wohin denn? Frau: Ich will einen Brief nach Hause schicken. Eine dritte Stimme: Wo wollen die beiden hin? 答案是 C) 例6-2:1997.6-5 A) Im Reisebuero. B) Auf der Strasse. C) Im Bus. D) Im Laden. 联想: Reisebuero → Prospekte (holen), Wetter, Meer, Sonne, Kultur, sich erholen, viel erleben, Was koennen Sie uns empfehlen? Strasse → Entschuldigung/Entschuldigen Sie, wie komme ich..., Koennen Sie mir sagen, ...,Ich bin (auch) fremd hier, Ich bin auch nicht von hier, an der (naechsten) Kreuzung links/rechts, geradeaus, Querstrasse, Ampel Bus → Steigen Sie ein/aus! schwarz fahren, drei Stationen fahren, an der naechsten Haltestelle Laden → Sie wuenschen? Was darf''s denn sein? Kann ich Ihnen helfen? Wieviel kosten/kostet ..., Das macht zusammen ... DM, ... DM zurueck 原文: Mann: Hallo! Entschuldigung, ko[1] [2] 下一页
|