Lektion 3

Aufgaben：

1 变元音字母ä, ö, ü ；半元音字母y；复合元音字母ai , ei , au ,  äu , eu 的发音和发音规则

2 针对性训练

Ä ä 变元音字母ä有两个读音

长音[ε:]

发音方法：先发[e].舌位保持不变，然后下巴下垂，嘴慢慢张大，如发[a:]状。即可发出来[ε:] 。

例词：ä  Bär , Käme , Däne , Väter , Käse , Läden       

äh  Nähe , nähen , wählen , zählen ,

短音：[a]

发音方法：嘴型和发[ε]一样，但更加紧促有力，开口度比发[ε]时略小。

例词：ä   Bälle , kälte, kämmen , Bände , Hände

Ö ö变元音字母ö有两个读音
长音[Φ:] .

发音方法：[Φ:]是[e:]的唇化音，发音时：先发[e:]，同时将嘴前伸至发[o:]状，双唇紧张有力地撮成圆形。

例词：ö   öfen ,  Löwe , böse , mögen , töten , hören , Löhne , Söhne , Höhle , Höhe
短音：[oe].

发音方法：[oe]是[ε]的唇化音。发音时：可以先发长音[Φ:]， 然后下颚下垂，双唇前伸撮成圆形，即可发出[oe]

例词：ö   öffnen , Löffel , können , Dörfer , Börse , Wörter , Köpfe

Ü ü 变元音字母ü有两个读音

长音：[y:].

发音方法：[y:]是[i:]的唇化音，发音时：舌位如发[i:]， 双唇前伸撮成圆形如发[u:].

注意：[y:]与汉语中的lǚ中的ǚ音相似。但是德语中的音要更加紧张，嘴型要尽力前伸成圆形。

例词：ü   Tür , für , üben , Güte , über , süß , Süden , kühl , fühlen , Hühner

短音：[y].

发音方法：[y]是[i:]的唇化音，发音时：先发长音[y:], 然后下颚下垂，即可发出[y]。
例词：ü    müssen , Küste , fünf , Glück , gründen , dünn , fünf , Hütte

Y y 半元音字母y的发音规则：

1．y发长音[y:]。具体发音方法见ü的长音。
例词：Typ , Lyrik , Typus
2．y发短音[y]。 具体发音方法见ü的短音。
例词：System ,
3．y在元音前，发音为：[j]
例词：Yak, Yuan , Yacht , Yoga

复合元音字母ai, ei的读音：

发音方法：ei ,ai 为复合元音，发音时先发[a],再发长音短读的[e] 。 发[a]的时候要清晰有力，然后迅速下滑到[e]。
读音如：[ae]

注意：①该读音与汉语中的ai类似，但是德语中的发音要更加有力，嘴型开口度要大。

②字母组合ay , ey 也发[ae]
例词：ai   Mai , Maier

ei   nein , Eis , mein , klein , kein , dein , sein , beide

ay   Mayer , Bayern

ey   Meyer

复合元音字母 au 的读音：
发音方法：au 为复合元音，发音时先发[a],再发长音短读的[o]，要发的紧促，要发成一个音。
          读音如：[ao]
    注意：该读音与汉语中bao zi 中的ao 近似，但是德语中的[ao]发音开口度大，

更加紧张有力。                                    
例词：Bau, kaufen , Augen , Auto , auf , Baum , kaum

复合元音字母 eu , äu 的读音：
发音方法：eu , äu为复合元音。 发音时先发[ ],再发长音短读的[Φ].前者发音重些，

后者发音轻些。要发成一个音。
           读音如：[ Φ]
     注意：有部分语音教材觉得汉语中的“奥鱼”与该复合元音字母发音近似。

但是磁带中发音更加倾向于发成“奥一”，汉语中无此音，正确的读音应该是介乎“奥鱼”和“奥一”之间的一个音。

例词： eu   neu , heute , neun , Leute , teuer , Feuer , Teufel ,

äu   Bäume , säubern , häufen , Mäuse

针对性练习

发音纠错练习：学生发音，相互听读，发现问题，纠正。

易错易混发音练习。

[Φ:]-[y:]

Söhne – Süden      hören – Hühner     Römer – rühmen    dröhnen – grün

[u:]-[y:]

gut – Güte    klug – klüger   Wut – wüten     Tuch – Tücher

请读出下列单词。

kein , klein, mein , dein , sein , fein , nein

Ei , sei , leise , Weise , Geige , peinlich , Mai , drei

Bau , kaufen , Ofen , Auge , mau , Daumen , kaum , Bauten

Leute , heute , neu , Feuer , Teufel , Freude

Häufen , Läuse , schäumen , läuten , Gäule , Häupter , Räuber , säubern

基本交际用语：

Wie geht es Ihnen ?                         您好吗？

Wie geht es dir ?                            你好吗？

Wie geht′s ?                             你好吗？

Danke , gut . Und Ihnen ?                 谢谢，很好，您呢？

Sehr gut , danke . Und dir ?             非常好，谢谢，你呢？

Es geht , und Ihnen ?                    还行，您呢？

Nicht schlecht , und dir ?               不错，你呢？

Alles in Ordnung . Danke !               一切都好，谢谢！

Mir geht es gut .                        我很好。

So Lala .                                马马乎乎。

Soso Lala .