Savvy 8Expressing Dissatisfaction

Savvy 8 Expressing Dissatisfaction
第八招　笑对牢骚

人总有烦恼，不免要发泄。下面教你几招，虽说句子短小精悍，但其威力无限。同时提醒你，聪明的人对烦恼和牢骚总是笑脸相对。

初级经典

Really? Fancy that!
哼！怪啦！

How irritating!
真让人生气！

What a bore!
讨厌的东西！

What a nuisance!
讨厌！

What a drag!
多烦人哪！

That sucks!
真讨厌！

Ah, man!
真倒霉！

［模仿最准确 、发音最到位、速度最流利；“三最一口气”背诵记录时间： 12″］

How infuriating!
真惹人生气！

How maddening!
发疯啦！

That's typical of him!
他就那德行！

Isn't that annoying!
真使人讨厌！

Hmm, that's the limit!
哼，得了吧！

I can't stand that!
我再也忍不住了！

Nonsense!
胡说！

［模仿最准确、发音最到位、速度最流利；“三最一口气”背诵记录时间：15″］

Damn!
妈的！

Shit!
臭大粪！

Shame on you!
真可耻！

［模仿最准确、发音最到位、速度最流利；“三最一口气”背诵记录时间： 5″］


中级经典

Listen to me. Don't be such a fool!
听着，别犯傻了！

Just take it easy and everything will be alright.
别太认真，事情会好起来的。

There's no need to get so upset.
没必要这么心烦。

Now please don't quarrel about that.
请别争吵了。

［模仿最准确、发音最到位、速度最流利；“三最一口气”背诵记录时间：11″］

Cool it!
冷静点。

Hold your horses!
耐心点，别发火！

I've just about had enough of that!
我真是受够了！

What a stupid idiot!
这个该死的蠢货！

Don't you think you're over-reacting a bit?
你不认为有点儿反应过度了吗？

［模仿最准确、发音最到位、速度最流利；“三最一口气”背诵记录时间： 10″］

Well, I never! It's getting on my nerves.
哼，我可不这样！真烦心！

It makes me sick the way they complain.
他们如此地抱怨，真使我心烦。

Leave me alone! Can't you see I am writing?
别打扰我！你没看到我在写东西吗？

You are barking up the wrong tree.
你怪错人了。

［模仿最准确、发音最到位、速度最流利；“三最一口气”背诵记录时间： 13″］


高级经典

He is in a bad mood.
他现在的心情不好。

He is in a thundering temper.
他在大发雷霆。

You have no right to swear at me like that!
你没权那样咒骂我！

How dare you swear at me like that!
你胆敢那样咒骂我！

［模仿最准确、发音最到位、速度最流利；“三最一口气”背诵记录时间：11″］

It makes my blood boil when this sort of thing happens!
这样的事儿一发生，我就会很气愤。

For God's sake, why don't you find another boat?
看在老天的份上， 你为何不再找条船？

Why on earth don't they come over and apologize for taking the wrong bags?
他们到底为什么不过来对拿错了包的事儿表示道歉？

［模仿最准确、发音最到位、速度最流利；“三最一口气”背诵记录时间：13″］