你很用功，不由得表扬一下。
简要回答：
1。昨日会社でメモを整理して，小野さんに見せました。
这里的みせる是给别人看什么东西的意思，主语是わたし。完整的句子是わたしは子野さんにメモを見せました。
後で写真も見てくださいませんか。的意思是：等一会你可以看一下照片吗？
注意这一句话的后面有个ください。ください这个词有两个意思1。请别人为自己做什么事。2。建议别人做什么事。在这里与前面的みる的连用形みて合用，表示第一种意思，请吉田看一看相片。
2。出る和出かける都可以表示出门的意思，但是出る除了表示出门以外，还有很多的其它意思。基本词义是：超出某个界限，露出来的意思。而出かける只表示出门。
3。通る和過ぎる。
通る　とおる在表示经过的时候，侧重于其基本词义：从某物体中通过。而過ぎる 两种意思，すぎる和よぎる。前者作经过某地的时候的意思时，表示过了某地，或者由某地离开转到另外一个地方。后者与通る近义，表示冲某物体中通过。
4。手紙を送ります和手紙を出します 都表示寄信，意思和用法没有太大的区别。
请参考。

提问者对于答案的评价：多谢，现在我基本上明白了~