1.必ずしも、制服が生徒の心によい影響ばかり与えるとは言えない。
よい:形容词。意为“好”,做“影響”的定语,形容词连体形(原形)作定语。
ばかり:副助词,可以接在名词后面,意为“光、净、只”。
~とは言えない:表“不能说(断言)...”之意。大部分场合呼应有「必ずしも」「いつも」「つねに」「誰でも」「どこでも」「何でも」等副词。
本句意为:不能说制服给学生的心灵带来的全是好的影响。
2.する 的被动形式的ず型怎么变,请写出变化步骤。
する—->される;される+ず--->されず
3.ただでさえ小さい自然を。さらに小さくするのだから、
依然是宾格助词,表示前面的名词是后面动词的宾语。原文当中应该是个逗号,将逗号去掉就可以理解了,只不过是将句子分开了。
ただでさえ小さい自然をさらに小さくするのだから、(将本来就小的自然,弄得更小了)
4.雨なんか降りそうにないけどなあ。
けど:是接续助词けれども的口语,用法与「が」差不多。1)逆接,表示转折。2)顺接。为下文的展开做铺垫,没有实在意义,可不译出。我忘记了这句话是哪一课的,所以不好判断是逆接还是顺接。
5.去年の夏にたきり、1年ぐらい見ていなったんです。
1)見ていなかった 是“見ている”的过去否定。表示状态的持续。
只是去年夏天见过,有1年左右没见到了。
2)表示强调。可以不使用。如果对“1年左右没见到了”这一事实加以强调就必须使用,如果是轻描淡写地叙述“1年左右没见到了”,是可以不用的。
仅供参考!
2009-1-5 15:14:10
回答者:keikozh
提问者对于答案的评价:谢谢~